MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| tog-watchuploads (Diskussion) (Übersetzen) | Add new files I upload to my watchlist |
| token_suffix_mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.</strong> The edit has been rejected to prevent corruption of the page text. This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service. |
| tool-link-emailuser (Diskussion) (Übersetzen) | Email this {{GENDER:$1|user}} |
| tool-link-userrights (Diskussion) (Übersetzen) | Change {{GENDER:$1|user}} groups |
| tool-link-userrights-readonly (Diskussion) (Übersetzen) | View {{GENDER:$1|user}} groups |
| toolbox (Diskussion) (Übersetzen) | Tools |
| tooltip-ca-addsection (Diskussion) (Übersetzen) | Start a new section |
| tooltip-ca-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Delete this page |
| tooltip-ca-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Edit this page |
| tooltip-ca-history (Diskussion) (Übersetzen) | Past revisions of this page |
| tooltip-ca-move (Diskussion) (Übersetzen) | Move this page |
| tooltip-ca-nstab-category (Diskussion) (Übersetzen) | View the category page |
| tooltip-ca-nstab-help (Diskussion) (Übersetzen) | View the help page |
| tooltip-ca-nstab-image (Diskussion) (Übersetzen) | View the file page |
| tooltip-ca-nstab-main (Diskussion) (Übersetzen) | View the content page |
| tooltip-ca-nstab-media (Diskussion) (Übersetzen) | View the media page |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen) | View the system message |
| tooltip-ca-nstab-project (Diskussion) (Übersetzen) | View the project page |
| tooltip-ca-nstab-special (Diskussion) (Übersetzen) | This is a special page, and it cannot be edited |
| tooltip-ca-nstab-template (Diskussion) (Übersetzen) | View the template |
| tooltip-ca-nstab-user (Diskussion) (Übersetzen) | View the user page |
| tooltip-ca-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Protect this page |
| tooltip-ca-talk (Diskussion) (Übersetzen) | Discussion about the content page |
| tooltip-ca-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | Restore the edits done to this page before it was deleted |
| tooltip-ca-unprotect (Diskussion) (Übersetzen) | Change protection of this page |
| tooltip-ca-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Remove this page from your watchlist |
| tooltip-ca-viewsource (Diskussion) (Übersetzen) | This page is protected. You can view its source |
| tooltip-ca-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Add this page to your watchlist |
| tooltip-compareselectedversions (Diskussion) (Übersetzen) | See the differences between the two selected revisions of this page |
| tooltip-diff (Diskussion) (Übersetzen) | Show which changes you made to the text |
| tooltip-feed-atom (Diskussion) (Übersetzen) | Atom feed for this page |
| tooltip-feed-rss (Diskussion) (Übersetzen) | RSS feed for this page |
| tooltip-invert (Diskussion) (Übersetzen) | Check this box to hide changes to pages within the selected namespace (and the associated namespace if checked) |
| tooltip-minoredit (Diskussion) (Übersetzen) | Mark this as a minor edit |
| tooltip-n-currentevents (Diskussion) (Übersetzen) | Find background information on current events |
| tooltip-n-help (Diskussion) (Übersetzen) | The place to find out |
| tooltip-n-mainpage (Diskussion) (Übersetzen) | Visit the main page |
| tooltip-n-mainpage-description (Diskussion) (Übersetzen) | Visit the main page |
| tooltip-n-portal (Diskussion) (Übersetzen) | About the project, what you can do, where to find things |
| tooltip-n-randompage (Diskussion) (Übersetzen) | Load a random page |
| tooltip-n-recentchanges (Diskussion) (Übersetzen) | A list of recent changes in the wiki |
| tooltip-namespace_association (Diskussion) (Übersetzen) | Check this box to also include the talk or subject namespace associated with the selected namespace |
| tooltip-p-logo (Diskussion) (Übersetzen) | Visit the main page |
| tooltip-preferences-save (Diskussion) (Übersetzen) | Save preferences |
| tooltip-preview (Diskussion) (Übersetzen) | Preview your changes. Please use this before saving. |
| tooltip-pt-anoncontribs (Diskussion) (Übersetzen) | A list of edits made from this IP address |
| tooltip-pt-anontalk (Diskussion) (Übersetzen) | Discussion about edits from this IP address |
| tooltip-pt-anonuserpage (Diskussion) (Übersetzen) | The user page for the IP address you are editing as |
| tooltip-pt-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory |
| tooltip-pt-login (Diskussion) (Übersetzen) | You are encouraged to log in; however, it is not mandatory |
