MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| addedwatchtext-talk (Diskussion) (Übersetzen) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (Diskussion) (Übersetzen) | + |
| addsection-editintro (Diskussion) (Übersetzen) | |
| addsection-preload (Diskussion) (Übersetzen) | |
| addwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Add to watchlist |
| ago (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ago |
| all-logs-page (Diskussion) (Übersetzen) | All public logs |
| allarticles (Diskussion) (Übersetzen) | All pages |
| allinnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | All pages ($1 namespace) |
| alllogstext (Diskussion) (Übersetzen) | Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive). |
| allmessages (Diskussion) (Übersetzen) | System messages |
| allmessages-filter (Diskussion) (Übersetzen) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (Diskussion) (Übersetzen) | All |
| allmessages-filter-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Diskussion) (Übersetzen) | Modified |
| allmessages-filter-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Go |
| allmessages-filter-translate (Diskussion) (Übersetzen) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (Diskussion) (Übersetzen) | Unmodified |
| allmessages-language (Diskussion) (Übersetzen) | Language: |
| allmessages-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Filter by prefix: |
| allmessagescurrent (Diskussion) (Übersetzen) | Current message text |
| allmessagesdefault (Diskussion) (Übersetzen) | Default message text |
| allmessagesname (Diskussion) (Übersetzen) | Name |
| allmessagesnotsupportedDB (Diskussion) (Übersetzen) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessagestext (Diskussion) (Übersetzen) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (Diskussion) (Übersetzen) | Allow other users to email me |
| allpages (Diskussion) (Übersetzen) | All pages |
| allpages-bad-ns (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Hide redirects |
| allpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| allpagesbadtitle (Diskussion) (Übersetzen) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Display pages starting at: |
| allpagesprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (Diskussion) (Übersetzen) | Go |
| allpagesto (Diskussion) (Übersetzen) | Display pages ending at: |
| alreadyrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Diskussion) (Übersetzen) | Oldest pages |
| ancientpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| and (Diskussion) (Übersetzen) | and |
| anoncontribs (Diskussion) (Übersetzen) | Contributions |
| anoneditwarning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits. |
| anonnotice (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| anononlyblock (Diskussion) (Übersetzen) | anon. only |
| anonpreviewwarning (Diskussion) (Übersetzen) | <em>You are not logged in. Saving will record your IP address in this page's edit history.</em> |
| anontalk (Diskussion) (Übersetzen) | Talk |
| anontalkpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | ---- <em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em> We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users. |
| anonuser (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} anonymous user $1 |
| anonusers (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} anonymous {{PLURAL:$2|user|users}} $1 |
| anonymous (Diskussion) (Übersetzen) | Anonymous {{PLURAL:$1|user|users}} of {{SITENAME}} |
| api-credits (Diskussion) (Übersetzen) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
