MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| version-variables (Diskussion) (Übersetzen) | Variables |
| version-version (Diskussion) (Übersetzen) | ($1) |
| versionrequired (Diskussion) (Übersetzen) | Version $1 of MediaWiki required |
| versionrequiredtext (Diskussion) (Übersetzen) | Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version|version page]]. |
| video-dims (Diskussion) (Übersetzen) | $1, $2 × $3 |
| view (Diskussion) (Übersetzen) | View |
| view-foreign (Diskussion) (Übersetzen) | View on $1 |
| view-pool-error (Diskussion) (Übersetzen) | Sorry, the servers are overloaded at the moment. Too many users are trying to view this page. Please wait a while before you try to access this page again. $1 |
| viewcount (Diskussion) (Übersetzen) | This page has been accessed {{PLURAL:$1|once|$1 times}}. |
| viewdeleted (Diskussion) (Übersetzen) | View $1? |
| viewdeleted_short (Diskussion) (Übersetzen) | View {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}} |
| viewdeletedpage (Diskussion) (Übersetzen) | View deleted pages |
| viewhelppage (Diskussion) (Übersetzen) | View help page |
| viewinguserrights (Diskussion) (Übersetzen) | Viewing user rights of {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (Diskussion) (Übersetzen) | View logs for this page |
| viewprevnext (Diskussion) (Übersetzen) | View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (Diskussion) (Übersetzen) | Views |
| viewsource (Diskussion) (Übersetzen) | View source |
| viewsource-title (Diskussion) (Übersetzen) | View source for $1 |
| viewsourcelink (Diskussion) (Übersetzen) | view source |
| viewsourceold (Diskussion) (Übersetzen) | view source |
| viewsourcetext (Diskussion) (Übersetzen) | You can view and copy the source of this page. |
| viewtalkpage (Diskussion) (Übersetzen) | View discussion |
| viewyourtext (Diskussion) (Übersetzen) | You can view and copy the source of <strong>your edits</strong> to this page. |
| virus-badscanner (Diskussion) (Übersetzen) | Bad configuration: Unknown virus scanner: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (Diskussion) (Übersetzen) | scan failed (code $1) |
| virus-unknownscanner (Diskussion) (Übersetzen) | unknown antivirus: |
| wantedcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Wanted categories |
| wantedcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| wantedfiles (Diskussion) (Übersetzen) | Wanted files |
| wantedfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| wantedfiletext-cat (Diskussion) (Übersetzen) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (Diskussion) (Übersetzen) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (Diskussion) (Übersetzen) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (Diskussion) (Übersetzen) | The following files are used but do not exist. |
| wantedpages (Diskussion) (Übersetzen) | Wanted pages |
| wantedpages-badtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]. |
| wantedtemplates (Diskussion) (Übersetzen) | Wanted templates |
| wantedtemplates-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| watch (Diskussion) (Übersetzen) | Watch |
| watcherrortext (Diskussion) (Übersetzen) | An error occurred while changing your watchlist settings for "$1". |
| watching (Diskussion) (Übersetzen) | Watching... |
| watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist |
| watchlist-details (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} on your Watchlist (plus talk pages). |
| watchlist-hide (Diskussion) (Übersetzen) | Hide |
| watchlist-options (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist options |
| watchlist-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Show |
| watchlist-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| watchlist-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | × |
